Trabattello Frigerio Export: panoramica generale

Il trabattello Frigerio export rappresenta una soluzione professionale e certificata per lavori in quota. Realizzato in acciaio zincato e conforme sia alla normativa italiana (D.Lgs. 81/2008) sia a quella europea (UNI EN 1004‑1:2021), si declina in tre versioni principali: Export, Export HD e Export 3001.

1. Versione EXPORT – caratteristiche e normativa

La versione base EXPORT è un ponteggio mobile conforme al D.Lgs. 81/2008, ideale per usi professionali in conformità all’art. 140 del Testo Unico. Presenta una base standard di circa 2,00 × 1,20 m e altezze di lavoro fino a circa 12 m con ancoraggi obbligatori ogni due piani.

• Base ampia e stabile; ruote con freno obbligatorie.
• Piani dotati di parapetti e fermapiedi.
• Obbligo di ancoraggio ogni circa 4 m in altezza.
• Certificazione secondo D.Lgs. 81/2008 e allegato XXIII.

2. Versione EXPORT HD – modulo a norma europea

L’EXPORT HD è la versione Europe‑ready, conforme alla UNI EN 1004 (oggi UNI EN 1004‑1:2021). Grazie alla sua progettazione e test di laboratorio (es. Politecnico di Milano) può essere usato senza ancoraggio fino a 12 m al chiuso e 8 m all’esterno.

Caratteristiche tecniche:

• Struttura interamente in acciaio zincato.
• Piani con botola, fermapiedi, parapetti di sicurezza.
• Montaggio rapido senza utensili tramite innesti rapidi.
• Piano di lavoro in legno di betulla trattato anti‑scivolo e impermeabile.

3. Versione EXPORT 3001 – configurazione avanzata

L’EXPORT 3001 è la configurazione più completa, basata sul modulo EXPORT HD ma con più piani e accessori (staffe stabilizzatrici, zavorre, mezza campata, scaletta interna). Conserva la certificazione UNI EN 1004‑1:2021.

Prestazioni tipiche:

• Altezza di lavoro fino a 12,45 m con 9 alzate (EXP‑HD‑09).
• Altezza massima utilizzo: 8 m all’esterno, 12 m all’interno (senza ancoraggi).
• Portata minima certificata ≥ 200 kg/m².
• Accessori inclusi: piattaforma con botola, staffe tipo 1/2, ruote Ø 200 mm con freno.

4. Conformità normativa

4.1 D.Lgs. 81/2008 (Art. 140, Allegato XXIII)

L’art. 140 impone base ampia, livello orizzontale, ruote bloccate, ancoraggi ogni due piani, controllo verticalità, nessuno spostamento durante l’uso.

L’allegato XXIII prevede deroga se il trabattello rispetta la norma europea e ha certificato il superamento delle prove strutturali da laboratori riconosciuti.

4.2 UNI EN 1004‑1:2021 (Normativa europea aggiornata)

Questa norma distingue tra campi interni (assenza di vento) ed esterni (possibile vento). Stabilisce le altezze massime, le distanze tra piani (es. ≤ 3,40 m primo piano, ≤ 2,25 m fra i restanti), obbligo di parapetti solo su piani di lavoro e accessibilità sicura durante montaggio/smontaggio senza DPI anticaduta.

5. Confronto tra le versioni in tabella

Versione	Normativa	Altezza max lavoro	Ancoraggi	Materiale e accessori	Uso esterno/interno
EXPORT	D.Lgs.81/2008	fino ~12 m (con ancoraggi)	Obbligatori ogni ~2 piani	Acciaio zincato, parapetti/fermapiedi	Indoor/Outdoor con ancoraggi
EXPORT HD	UNI EN 1004‑1:2021	fino 12 m interno, 8 m esterno	Non necessario se entro limiti	Acciaio, botola, legno betulla	Interni (≤ 12 m), Esterni (≤ 8 m)
EXPORT 3001	UNI EN 1004‑1:2021 estesa	fino ~12,45 m (EXP‑HD‑09)	Non necessario	Molti accessori: staffe, scala interna	Interno fino 12 m, esterno fino 8 m

6. Linee guida per l’uso in sicurezza

6.1 Obblighi del datore di lavoro

Predisporre Pi.M.U.S. semplificato, garantire formazione ai montatori, redigere istruzioni e verifiche periodiche. Solo operatori formati possono montare o smontare i trabattelli.

6.2 Fasi di montaggio e smontaggio

Secondo norma europea il trabattello deve poter essere montato/smontato dal basso senza DPI anticaduta, con protezione laterale continua finché non è completato il parapetto superiore.

6.3 Durante l’uso

• Bloccare sempre le ruote con sistemi appropriati.
• Controllare verticalità con livella o pendolino.
• Non spostare mai la struttura con operatori sopra.
• Verificare altezza e condizioni ambientali (vento).

7. Vantaggi della serie Export Frigerio

Linee guida per l’uso in sicurezza

7.1 Obblighi del datore di lavoro

Predisporre Pi.M.U.S. semplificato, garantire formazione ai montatori, redigere istruzioni e verifiche periodiche. Solo operatori formati possono montare o smontare i trabattelli.

7.2 Fasi di montaggio e smontaggio

Secondo norma europea il trabattello deve poter essere montato/smontato dal basso senza DPI anticaduta, con protezione laterale continua finché non è completato il parapetto superiore.

7.3 Durante l’uso

• Bloccare sempre le ruote con sistemi appropriati.
• Controllare verticalità con livella o pendolino.
• Non spostare mai la struttura con operatori sopra.
• Verificare altezza e condizioni ambientali (vento).

8. Vantaggi della serie Export Frigerio

• Certificazioni sia italiane che europee.
• Modularità e rapidità di montaggio senza utensili.
• Componente robusti in acciaio zincato e piani in legno betulla trattato.
• Ampia gamma di accessori tecnici per tutte le esigenze (stabilizzatori, ruote freno, scalette interne).
• Adatto a contesti industriali, civili, officine, manutenzioni, edilizia.

9. Conclusione

La serie trabattello Frigerio export con le versioni EXPORT, EXPORT HD e EXPORT 3001 combina robustezza, sicurezza normativa e usabilità professionale per ogni ambito lavorativo. Mentre la versione EXPORT assicura conformità D.Lgs. 81/2008 con obbligo di ancoraggi, le versioni HD e 3001 permettono operatività senza ancoraggi entro i limiti previsti dalla normativa europea più recente. L’uso corretto richiede sempre formazione, redazione del Pi.M.U.S. e rispetto delle procedure di montaggio, uso e smontaggio.