PER CANTIERI
nonsoloscale › Negozio › Attrezzature per cantiere
Scale e trabattelli per cantiere:
conformi EN1004 & EN131, pronti al lavoro
Trabattelli EN1004-1:2021 (All.XXIII D.Lgs.81/08) · Scale EN131 uso professionale · Niente ancoraggio fino a 12m interno / 8m esterno
Svelt · Facal · Gierre · Made in Italy · Certificazione laboratorio ufficiale · Manuale ITA incluso · Pronta consegna Rho (MI)
In cantiere, lavorare in quota senza la conformità normativa espone il datore di lavoro a responsabilità penali, invalidità assicurativa e sospensione dei lavori. nonsoloscale.com fornisce trabattelli certificati EN1004-1:2021 con deroga all'ancoraggio (Allegato XXIII D.Lgs.81/08) e scale professionali EN131 uso professionale con certificazione di laboratorio ufficiale e conformità Allegato XX. Tutte le attrezzature vengono consegnate con manuale in italiano, dichiarazione del costruttore e, ove previsto, certificato di laboratorio.
EN1004-1:2021 CERTIFICATO ALLEGATO XXIII D.Lgs.81/08 EN131 USO PROFESSIONALE CLASSE 3 — 200 kg/m² PATENTE A CREDITI 2025
Contenuto di questa pagina
Scala o trabattello in cantiere? La regola del D.Lgs.81/08 art.111
Questa è la domanda più importante prima di qualsiasi acquisto. L'art.111 comma 3 del D.Lgs.81/08 è esplicito: la scala portatile si usa solo quando il trabattello non è giustificato a causa del limitato livello di rischio, della breve durata o delle caratteristiche del sito. Non è una scelta libera: è una gerarchia normativa obbligatoria.
Diagramma decisionale — scala vs trabattello in cantiere
Usa il trabattello quando…
- I lavori alla stessa quota durano oltre 30 minuti
- Devi tenere entrambe le mani libere (intonaco, cartongesso, pittura)
- Porti materiali o attrezzi pesanti in quota
- Lavori su facciate, soffitti, intelaiature
- Il cantiere ha superficie idonea (piano stabile, sufficiente larghezza)
- L'altezza supera i 4 metri
Usa la scala quando…
- L'intervento è rapido (ispezione, accesso, fissaggio singolo)
- Il sito non consente il posizionamento di un trabattello
- L'altezza è contenuta e il rischio è basso
- L'accesso è temporaneo (<15–30 minuti)
- Lavori in ambienti stretti dove il trabattello non passa
⚠ La scala NON è un'alternativa libera al trabattello: è la soluzione da usare solo quando il trabattello è impossibile o sproporzionato.
Trabattelli da cantiere certificati EN1004-1:2021
I trabattelli nel catalogo nonsoloscale.com sono certificati UNI EN 1004-1:2021 con prove di rigidezza emesse da laboratorio ufficiale: attivano la deroga dell'Allegato XXIII del D.Lgs.81/08 e possono essere usati senza ancoraggio obbligatorio fino a 12m in interno e 8m in esterno. Sono disponibili in alluminio (leggeri, rapidi, mobili) e sono la scelta standard per edilizia, impiantistica, cartongesso e restauro.
Trabattello alluminio · multi-configurazione
MILLENIUM S — Svelt
14 configurazioni EN1004 + 3 D.Lgs.81/08 — da 1,95m a 9,21m di altezza piano.
Il trabattello Millenium S è il riferimento per cantieri e ristrutturazioni professionali. Sistema modulare: si parte da un singolo elemento da 1,95m e si aggiungono sezioni per raggiungere le altezze necessarie. 14 configurazioni EN1004 (senza ancoraggio fino ai limiti normativi) e 3 configurazioni D.Lgs.81/08 per altezze maggiori. Piano di lavoro Classe 3 da 200 kg/m². Ruote da 200mm con freno.
EN1004-1:2021 Classe 3 — 200 kg/m² No ancoraggio fino 12/8m 17 configurazioni totali
Vedi tutte le configurazioni Millenium S →
Trabattello alluminio · ruote grandi
ROLLER S — Svelt
10 configurazioni EN1004 — da 1,96m a 7,11m — ruote passo variabile.
Il Roller S è il trabattello da cantiere per chi si sposta frequentemente: le ruote di grande diametro e il sistema a passo variabile lo rendono particolarmente manovrabile su superfici irregolari tipiche di cantiere. 10 configurazioni EN1004 certificate. Piano di lavoro Classe 3. Disponibile fino a 7,11m di altezza piano (EN1004) con stabilizzatori laterali A.L.B. per uso esterno.
EN1004-1:2021 Classe 3 — 200 kg/m² A.L.B. stabilizzatori 10 configurazioni
Vedi tutte le configurazioni Roller S →
Tutto il catalogo trabattelli
Selfix EN1004, Selfix D.Lgs.81/08, Jolly Svelt, Millenium S, Roller S e altri
Il catalogo completo include anche trabattelli compatti per interno (Jolly Svelt, Selfix), trabattelli per altezze superiori (D.Lgs.81/08 con ancoraggio), accessori e ricambi. Tutti forniti con manuale ITA e certificazione laboratorio ove richiesto.
Vedi tutti i trabattelli →Scale da cantiere certificate EN131 uso professionale
In cantiere edile non è ammessa nessuna scala domestica. Tutte le scale devono essere marcate EN131 uso professionale con certificazione di laboratorio ufficiale e conformi all'Allegato XX del D.Lgs.81/08. Come indicato nelle Linee Guida Regione Lombardia per le scale nei cantieri temporanei e mobili, la scelta deve essere subordinata alla preventiva valutazione dei rischi: tipo di scala, altezza, inclinazione, base di appoggio, punti di ancoraggio.
Appoggio a parete
Scale Singole / Innestabili
Scale a pioli semplici o innestabili (all'italiana) in alluminio per accessi a facciate, intonaci, fissaggi. Le innestabili raggiungono fino a 15m in opera (con rompitratta o deroga EN131). Ideali per imbianchini, muratori, installatori. EN131 uso professionale, 150 kg, 3 punti di contatto obbligatori.
EN131 prof. 150 kg Max 15m in opera
Multiposizione con cerniera
Scale Multiuso Trasformabili
Una scala per più configurazioni: appoggio, doppia, tre rampe, orizzontale. Ideali in cantiere dove le altezze variano e si vuole un solo attrezzo. EN131-4:2025 (scale trasformabili multiposizione). Modelli K-10, 8600, STILO e altri.
EN131-4:2025 150 kg Multiposizione
Altezza variabile · compatta
Scale Telescopiche
I montanti si ritraggono come un'antenna: si riducono a meno di 90cm per il trasporto in furgone e si estendono a 3,8–4,7m in pochi secondi. Perfette per cantieri con altezze variabili e accessi difficili. EN131-6:2025. Meccanismo a blocco per piolo.
EN131-6:2025 150 kg Chiusa <90cm
Autoportante senza parete
Scale Apribili (Cavaletto)
Autoportante, non richiede parete di appoggio. Catena di sicurezza inclusa, altezza massima 5m (D.Lgs.81/08 art.113 c.9). Ideale per lavori al centro dell'ambiente: elettricisti, imbianchini, posa controsoffitti. EN131 professionale.
EN131 prof. 150 kg Max 5m (D.Lgs.81)
Regola normativa per le scale in cantiere: In cantiere edile le scale devono essere certificate EN131 uso professionale. È vietato usare scale per uso domestico anche se sull'etichetta c'è scritto EN131 e 150 kg. Come ribadisce INAIL nel Quaderno Tecnico per i cantieri 2018, la scelta deve essere subordinata alla valutazione del rischio specifica per il sito. Tutte le scale del catalogo nonsoloscale.com sono EN131 uso professionale con laboratorio ufficiale.
Normativa in vigore: EN1004-1:2021 e D.Lgs.81/08 Allegato XXIII
D.Lgs.81/08 art.140 — Ponti su ruote a torre
La legge italiana: il trabattello deve avere base ampia, resistere al vento, ruote bloccate durante l'uso, non deve essere spostato con persone a bordo, accesso sicuro tramite scala interna. L'art.140 c.4 impone l'ancoraggio ogni 2 piani salvo applicazione dell'Allegato XXIII.
Allegato XXIII — Deroga all'ancoraggio:
Il trabattello può essere usato senza ancoraggio obbligatorio se soddisfa le 5 condizioni (vedi checklist sotto). In pratica: deve essere certificato EN1004 con laboratorio ufficiale, entro i limiti di altezza, con manuale ITA conforme alla norma.
UNI EN1004-1:2021 — Le novità chiave
- Montaggio dal basso senza DPI anticaduta: il trabattello deve essere progettato per montarsi, modificarsi e smondarsi dal basso, con protezione laterale sempre presente.
- Piani di lavoro vs piani di passaggio: i piani intermedi sono ora esplicitamente di passaggio (sosta breve), non di lavoro.
- Ruote ad alta portata: portata in movimento e statica minima 300 kg cadauna.
- Definizione di interno/esterno: non geografica ma basata sull'esposizione al vento.
Entrata in vigore: 1° dicembre 2021. I trabattelli certificati EN1004:2005 (versione precedente) rimangono validi per l'utilizzo.
Limiti di altezza EN1004-1:2021 — con e senza ancoraggio
Checklist documenti cantiere: trabattello e scala
☑ Trabattello EN1004 in cantiere — 5 condizioni Allegato XXIII
a)
Costruito conforme a UNI EN 1004-1:2021 — dichiarazione del costruttore sulla scala/etichetta.
b)
Certificazione laboratorio ufficiale sulle prove di rigidezza (appendice A EN1004) — documento fisico da tenere in cantiere.
c)
Altezza non superiore a 12m interno / 8m esterno — verificare la configurazione usata rispetto ai limiti normativi.
d)
In esterno: fissaggio all'edificio ove possibile — anche se non sempre obbligatorio, va realizzato dove fattibile.
e)
Manuale montaggio-uso-smontaggio in italiano conforme EN1004 — disponibile in cantiere durante l'uso.
☑ Scala EN131 in cantiere — documenti richiesti Allegato XX
1)
Marcatura EN131 uso professionale sulla scala — non deve riportare “uso domestico” né marchio CE (non previsto).
2)
Certificazione laboratorio ufficiale per le prove EN131-1 e EN131-2 — estremi del laboratorio sul libretto.
3)
Libretto in italiano con: descrizione, istruzioni uso, manutenzione, n° certificati, date rilascio, dichiarazione costruttore.
⚠
Il libretto è spesso il documento che va più facilmente perso (foglio nell'imballo). Conservarlo subito in un raccoglitore sicuro: è richiesto dagli ispettori in caso di controllo in cantiere.
☑ Obblighi del datore di lavoro (art.71 D.Lgs.81/08)
- Valutazione del rischio specifica per l'uso del trabattello/scala (DVR e POS)
- Formazione e addestramento documentati dei lavoratori addetti (art.73 D.Lgs.81/08)
- Ispezione visiva prima di ogni uso da parte dell'operatore
- Ispezione periodica da personale qualificato (almeno annuale)
- Manutenzione e sostituzione componenti danneggiati con ricambi originali/certificati
- Registro delle attrezzature (consigliato in aziende strutturate)
Patente a crediti 2025: l'uso di trabattelli e scale in cantieri edili (Titolo IV D.Lgs.81/08) rientra nelle attività soggette all'obbligo di patente a crediti per imprese e lavoratori autonomi operanti fisicamente in cantiere.
Tabella confronto rapido: trabattelli e scale per cantiere
| Caratteristica | Trabattello allum. EN1004 | Trabattello acciaio EN1004 | Scala singola/innestabile | Scala trasformabile/telescopica |
|---|---|---|---|---|
| Norma | EN1004-1:2021 | EN1004-1:2021 | EN131-1+2:2025 | EN131-4/6:2025 |
| Portata cantiere | 200 kg/m² (Cl.3) | 200 kg/m² (Cl.3) | 150 kg totali | 150 kg totali |
| Altezza lavoro | 2–9m (EN1004) | 3–8m (EN1004) | Fino a 15m in opera | Variabile / fino 4-5m |
| Lavoro continuativo | Ottimo | Ottimo | Non ideale | Non ideale |
| Mobilità | Alta (alluminio) | Media (più pesante) | Massima | Massima |
| Ancoraggio | No (fino 12/8m) | No (fino 12/8m) | Fissaggio richiesto | Fissaggio o vigilanza |
| Montaggio | Modulare, 10–20 min | Modulare, 15–25 min | Istantaneo | Istantaneo |
| Uso tipico cantiere | Intonaci, impianti, interni, ristrutturazioni | Cantieri pesanti, esterni | Accessi rapidi, facciate | Altezze variabili, spazi stretti |
| Fonti: D.Lgs.81/2008 art.111 c.3, art.140, All.XX e All.XXIII · UNI EN1004-1:2021 · UNI EN131:2025 · INAIL Guida Tecnica Trabattelli 2022 · Svelt S.p.A. certificazioni · Linea Guida Regione Lombardia scale cantieri · artser.it FAQ INAIL | ||||
Hai un cantiere specifico e devi scegliere l'attrezzatura giusta?
Descrivi l'altezza da raggiungere, se lavori in interno o esterno, il tipo di lavorazione e le dimensioni dello spazio: ti consigliamo la configurazione corretta tra i trabattelli Millenium S, Roller S o Selfix e le scale EN131 professionali del catalogo.
Domande frequenti — scale e trabattelli in cantiere
Che differenza c'è tra trabattello EN1004 e trabattello D.Lgs.81? +
Il trabattello D.Lgs.81 (art.140) deve essere ancorato alla costruzione ogni 2 piani. Il trabattello certificato EN1004 + Allegato XXIII può essere usato senza ancoraggio obbligatorio entro i limiti di altezza: 12m in interno (assenza vento) e 8m in esterno (presenza vento). Superati questi limiti anche il trabattello EN1004 deve essere ancorato come previsto dall'art.140. La certificazione EN1004 da laboratorio ufficiale è obbligatoria per attivare la deroga: non basta la dichiarazione del fabbricante.
Quando si usa il trabattello invece della scala in cantiere? +
Il D.Lgs.81/08 art.111 c.3 stabilisce che la scala si usa solo quando un trabattello non è giustificato per il limitato rischio, la breve durata o le caratteristiche del sito. In pratica: lavori brevi (<30 min), accessi rapidi, ispezioni → scala. Lavori continuativi alla stessa quota (intonaci, cartongesso, impianti, tinteggiature, lavori di finitura) → trabattello. Se hai bisogno di entrambe le mani libere, stai in quota più di mezz'ora o porti materiali pesanti → trabattello obbligatorio.
Quali documenti deve avere un trabattello EN1004 in cantiere? +
Per l'Allegato XXIII del D.Lgs.81/08 (deroga all'ancoraggio) servono: a) costruito conforme a UNI EN1004; b) certificazione emessa da laboratorio ufficiale sulle prove di rigidezza; c) altezza non superiore a 12m (interno) o 8m (esterno); d) fissaggio all'edificio ove possibile (uso esterno); e) manuale montaggio-uso-smontaggio in italiano conforme UNI EN1004. In cantiere deve essere sempre disponibile il manuale d'uso e la dichiarazione di conformità del costruttore. Il certificato di laboratorio è il documento che gli ispettori controllano più spesso.
Quale scala serve in cantiere: a pioli, innestabile o telescopica? +
Dipende dall'altezza e dall'accesso. Scala singola/innestabile: accessi a pareti e facciate, altezze fino a 15m in opera (con deroga EN131). Scala trasformabile: versatilità in cantiere, più configurazioni con un solo attrezzo. Scala telescopica: accessi in spazi stretti, altezze variabili, facile da trasportare in furgone. Tutte le scale in cantiere devono essere certificate EN131 uso professionale con certificazione di laboratorio ufficiale. Nessuna scala per uso domestico è ammessa in cantiere, anche se porta 150 kg sull'etichetta.
Il trabattello deve avere il PiMUS in cantiere? +
Il PiMUS (Piano di Montaggio, Uso e Smontaggio) è obbligatorio per i ponteggi fissi (art.136 D.Lgs.81/08), non per i trabattelli. Per i trabattelli è obbligatorio il manuale di montaggio, uso e smontaggio fornito dal costruttore (requisito EN1004 e Allegato XXIII). Il datore di lavoro deve includere il trabattello nella valutazione dei rischi (DVR) e nel POS del cantiere. L'addestramento all'uso del trabattello, secondo la Guida Tecnica INAIL 2022, può seguire i contenuti del corso ponteggi (6 ore pratiche All.XXI D.Lgs.81/08).
Qual è la portata minima di un trabattello da cantiere professionale? +
EN1004-1:2021 definisce 6 classi di carico. Per uso professionale in cantiere la classe minima raccomandata è la Classe 3 da 200 kg/m². Significa che sul piano di lavoro (tipicamente 1,40×0,60 m = 0,84 m²) si possono caricare fino a circa 168 kg distribuiti. In pratica: 2 persone da 80 kg à con DPI e attrezzi leggeri. Tutti i trabattelli Svelt serie EN1004 nel catalogo nonsoloscale.com sono Classe 3 (200 kg/m²).
Patente a crediti: trabattelli e scale rientrano nell'obbligo? +
La patente a crediti (D.Lgs.81/08 art.27, sanzioni operative dal 2025) si applica alle imprese e ai lavoratori autonomi che operano fisicamente nei cantieri edili (Titolo IV). L'uso di trabattelli e scale in cantieri edili rientra nelle attività soggette. Il datore di lavoro deve assicurarsi che il personale abbia ricevuto formazione e addestramento adeguati (art.73 D.Lgs.81/08) e che le attrezzature siano conformi alle norme vigenti: il controllo documentale è una delle verifiche più comuni in caso di accertamento.
Trabattelli e scale per cantiere — conformi e pronti a Rho (MI)
nonsoloscale.com — Via San Bernardo 71, Rho (MI) · Lu–Ve 9:00–12:00 | 14:00–18:00 · Tutti i trabattelli EN1004 vengono consegnati con certificato laboratorio ufficiale e manuale ITA
Mostra prezzi in:EUR