nonsoloscale › Trabattelli › Svelt › Roller S — Alluminio Ø42mm
Trabattello Svelt Roller S — Base Richiudibile EN1004
Alluminio Ø42mm — base richiudibile 1,60×0,80m — aggancio rapido A.L.B. — EN1004 senza ancoraggio — da 1,96m a 7,10m
Svelt S.p.A. · Made in Italy · Alluminio Ø42mm · 200 kg/m² · UNIEN1004-1:2021 · Garanzia 5 anni · Pronta consegna Rho (MI)
Il trabattello Svelt Roller S è la scelta degli imbianchini, installatori e manutentori che lavorano in ambienti diversi ogni giorno. Il vantaggio competitivo è chiaro: la base richiudibile entra dove gli altri non passano — porte standard, corridoi stretti, furgoni compatti — e torna operativa con un solo movimento. Traverse ad aggancio rapido, sistema A.L.B. (Attraverso La Botola) per il montaggio sicuro dei parapetti, EN1004-1:2021 senza ancoraggio obbligatorio. Garanzia 5 anni.
Quick Facts — Svelt Roller S
7,10 m
H max struttura
8,00 m
H lavoro max
1,60×0,80m
base richiudibile
200 kg/m²
portata (2 pers.)
A.L.B.
sistema sicurezza
5 anni
garanzia
BASE RICHIUDIBILE — PASSA OVUNQUE EN1004 SENZA ANCORAGGIO SISTEMA A.L.B. BREVETTATO PRONTA CONSEGNA RHO (MI)
Indice dei contenuti
La base richiudibile: perché il Roller S va dove altri trabattelli non arrivano
Il Modulo A richiudibile è la caratteristica che distingue il Roller S da tutti gli altri trabattelli modulari. Non si tratta di un optional: è il nucleo del progetto. La base, già premontata, si apre con un solo movimento e si richiude altrettanto rapidamente. In posizione chiusa, l'ingombro si riduce drasticamente e passa attraverso qualsiasi porta standard e corridoio convenzionale.
Aperta: base operativa 1,60×0,80m
Una volta aperta, la base occupa 1,60×0,80m e offre una piattaforma stabile con 4 ruote girevoli Ø125mm con freno a pedale. Il piano con botola (1,40×0,60m) è già montato. L'operatore è operativo in pochi secondi. Nessun componente da aggiungere per la configurazione base.
Chiusa: passa ovunque, entra in qualsiasi furgone
Chiusa, la base richiudibile consente di passare attraverso porte standard, corridoi stretti e vani scala, e di caricarla in furgoni commerciali leggeri insieme a tutti gli altri moduli. Per i professionisti che si spostano tra più cantieri nella stessa giornata, questo riduce drasticamente i tempi morti di carico e scarico.
Un solo movimento: il montaggio più veloce della categoria
Il Modulo A è premontato di fabbrica. Sul cantiere non serve nessuna vite, nessun bullone, nessun attrezzo. Un solo movimento apre la base e la blocca in posizione operativa. I moduli aggiuntivi si collegano con il sistema di traverse ad aggancio rapido: click, bloccato, pronto.
Specifiche tecniche del trabattello Svelt Roller S
Struttura e materiale
- Materiale: lega di alluminio tubolare Ø42mm
- Inattaccabile dalla ruggine — nessuna verniciatura
- Traverse: aggancio rapido (no viti, no chiavi)
- Gradini: zigrinati antisdrucciolo, passo 30cm
- Tutti i componenti marchiati: anno fabbricazione + logo Svelt
- Garanzia: 5 anni — Made in Italy Svelt S.p.A.
Dimensioni e portata
- Ingombro base (aperta): 1,60 × 0,80 m
- Piano di lavoro: 1,40 × 0,60 m (13,80 kg)
- Piano: legno marino multistrato zigrinato + gancio antivento
- Portata: 200 kg/m² Classe 3 (2 persone)
- H struttura max: 7,10 m (H lavoro 8,00m)
- H modulo base A: 1,96 m (H lavoro 2,96m)
Mobilità e accesso
- 4 ruote in nylon antimpronta Ø125mm con freno a pedale
- Base richiudibile: entra in porte standard e furgoni
- Sistema A.L.B. (Attraverso La Botola) per montaggio sicuro
- Gradini a 30cm = scala verticale incorporata (EN1004)
- Entra in piccoli furgoni commerciali smontato
Normativa e certificazioni
- Norma: UNIEN1004-1:2021 (Classe 3)
- Senza ancoraggio obbligatorio per tutte le configurazioni EN1004
- Per uso esterno a 7,10m: 4 zavorre obbligatorie (cod. AROLLER710SN)
- Manuale d'uso + certificato del costruttore in dotazione
- Tracciabilità componenti per registro ispezioni art. 71 D.Lgs.81/08
Sistema modulare e configurazioni: da 1,96m a 7,10m
Il Roller S è venduto a moduli, ognuno dei quali include esattamente i componenti richiesti dalla norma EN1004 per quell'altezza. Non puoi dimenticare nulla — compri il modulo corrispondente e sei già in regola.
| Codice | H struttura | H lavoro | Moduli | Prezzo | Uso |
|---|---|---|---|---|---|
| AROLLER196SN | 1,96 m | ~2,96 m | A + S1 | € 541,00 | Int+Est |
| AROLLER286SN | 2,86 m | ~3,76 m | A + D3 + S1 + PA + F | € 742,00 | Int+Est |
| AROLLER350S | 3,50 m | ~4,46 m | A + B | € 1.024,00 | Int+Est |
| AROLLER440SN | 4,40 m | ~5,30 m | A + B + D3 + P | € 1.283,00 | Int+Est |
| AROLLER500S | 5,00 m | ~5,96 m | A + B + E | € 1.436,00 | Int+Est |
| AROLLER560SN | 5,60 m | ~6,50 m | A + B + C | € 1.468,00 | Int+Est |
| AROLLER590SN | 5,90 m | ~6,80 m | A + B + D3 + E | € 1.575,00 | Int+Est |
| AROLLER650SN | 6,50 m | ~7,40 m | A + B + C + D3 | € 1.607,00 | Int+Est |
| AROLLER710S | 7,10 m | ~8,00 m | A + B + C + E | € 1.880,00 | Solo int. |
| AROLLER710SN ★ | 7,10 m | ~8,00 m | A + B + C + E + Z | € 2.090,00 | Int+Est |
| Prezzi IVA inclusa · Base 1,60×0,80m richiudibile · Piano 1,40×0,60m · Portata 200 kg/m² · EN1004-1:2021 · Estratti normativi → | |||||
Modulo A — Base richiudibile (H 1,96m)
- 1 modulo richiudibile (6 gradini) premontato
- 4 ruote girevoli Ø125mm con freno a pedale
- 1 piano con botola (1,40×0,60m)
- Peso: 28 kg
Modulo B — Terminale con staffe (H 1,50m)
- 2 spalle terminali (4 gradini)
- 2 traverse diagonali + 1 orizzontale di base
- 2 parapetti rinforzati + 2 paraginocchia rinforzati
- 1 set 4 fermapiedi + 4 staffe stabilizzatrici
Modulo C — Intermedio con piano passaggio (H 2,10m)
- 2 spalle intermedie (7 gradini)
- 2 traverse diagonali + 4 orizzontali
- 2 parapetti + 2 paraginocchia intermedi
- 1 piano di passaggio con botola
Moduli D3 ed E — Intermedi
- D3: 2 spalle intermedie 3 gradini (H 0,90m)
- E: 2 spalle intermedie 5 gradini (H 1,50m)
- Entrambi includono piano di passaggio con botola
- Parapetti e paraginocchia intermedi inclusi
Modulo Z — Kit 4 zavorre (uso esterno 7,10m)
- 4 zavorre per uso esterno (vento)
- Obbligatorie solo per la configurazione AROLLER710S in esterno
- Incluse nel cod. AROLLER710SN
- Cod. separato: TROLLER38
Moduli P e F — Accessori
- P (TROLLERSPL): piano con botola senza fermapiedi
- F: kit 4 fermapiedi (2 lunghi + 2 corti)
- Modulo F obbligatorio se si lavora su piano intermedio
- Modulo P: solo per transito, senza obbligo di fermapiedi
UNIEN1004-1:2021 applicata al Roller S: le 4 regole operative
Per dettagli normativi completi ed estratti ufficiali: pagina normative e estratti →
✓ Scale interne: le spalle del Roller S sono sufficienti
I gradini delle spalle hanno un passo di 30 cm. Secondo UNIEN1004-1:2021, questa distanza rende le spalle equivalenti a scale verticali incorporate nel trabattello. L'operatore sale e scende direttamente dalla struttura senza acquistare né installare scalette interne aggiuntive. È una delle semplificazioni più apprezzate dai professionisti che cercano rapidità e leggerezza.
ⓘ Fermapiedi: la regola transito vs lavoro
La norma distingue l'uso del piano intermedio. Per transitare da un livello all'altro: fermapiedi non obbligatorio. Per lavorare su un piano intermedio, anche brevemente: Kit Fermapiedi Modulo F obbligatorio. Questa distinzione vale per tutte le configurazioni EN1004 del Roller S. Non rispettarla espone a sanzioni in caso di ispezione.
ⓘ Ancoraggio, staffe stabilizzatrici e zavorre: non sono la stessa cosa
Per tutte le configurazioni EN1004 del Roller S (da 1,96m a 7,10m), l'ancoraggio a parete non è obbligatorio.
Staffe stabilizzatrici (Modulo B) — sono le “zampe” orizzontali che si estendono dai montanti della base per allargare l'impronta a terra. Incluse nel Modulo B, garantiscono la stabilità laterale della struttura. Se si sceglie di ancorare il trabattello a parete, le staffe possono non essere montate durante l'uso stazionario, ma diventano obbligatorie in caso di spostamento.
Zavorre (Modulo Z, cod. TROLLER38) — sono pesi in ghisa o calcestruzzo che si aggiungono alla base. Sono richieste esclusivamente per la configurazione a 7,10m in uso esterno con vento: aumentano la massa della struttura per resistere alle spinte del vento. Non vanno confuse con le staffe stabilizzatrici, che svolgono una funzione diversa.
⚠ Zavorre: obbligatorie solo a 7,10m in esterno
Le 4 zavorre (Modulo Z) sono richieste esclusivamente per la configurazione massima a 7,10m (A+B+C+E) in uso esterno con presenza di vento. Per uso interno anche a 7,10m non servono (AROLLER710S). Per tutte le configurazioni fino a 5,00m (AROLLER196S, AROLLER440SN, AROLLER500S) le zavorre non sono mai richieste, né in interno né in esterno.
Sistema A.L.B. (Attraverso La Botola): il montaggio sicuro dei parapetti
Come funziona il sistema A.L.B.
Il sistema A.L.B. (Attraverso La Botola) è il metodo di montaggio adottato da Svelt per il Roller S. Consente all'operatore di montare i parapetti del piano superiore dall'interno della struttura, accedendo attraverso la botola del piano già protetto. L'operatore non deve mai sporgersi fuori dalla struttura per montare i parapetti: lavora sempre all'interno, protetto su tutti i lati.
Perché il sistema A.L.B. è importante
Il montaggio dei parapetti è la fase più critica della costruzione di qualsiasi trabattello: in quel momento, l'operatore è in quota senza ancora la protezione del parapetto. Il sistema A.L.B. risolve questo problema consentendo di installare i parapetti prima di salire sul piano superiore, dall'interno del piano inferiore già protetto. Il risultato: l'operatore sale sul piano superiore già completamente protetto su tutti i lati. Nessuna esposizione al rischio di caduta durante il montaggio.
A.L.B. e normativa UNIEN1004-1:2021
La norma UNIEN1004-1:2021 richiede che il montaggio del trabattello avvenga in condizioni di sicurezza, con l'operatore sempre protetto durante le fasi critiche. Il sistema A.L.B. è la risposta tecnica di Svelt a questo requisito normativo: garantisce che il montaggio sia conforme alla norma senza richiedere DPI anticaduta aggiuntivi durante l'operazione di installazione dei parapetti, a differenza di altri sistemi che necessitano di imbracature.
Trabattello Svelt Roller S in pronta consegna — Rho (MI), spedizione tutta Italia
Tutte le configurazioni del Roller S (AROLLER196S, AROLLER440SN, AROLLER500S, AROLLER710S, AROLLER710SN) sono disponibili in pronta consegna nel magazzino di nonsoloscale.com a Rho (MI), Via San Bernardo 71. Lu–Ve 9:00–12:00 | 14:00–18:00.
Domande frequenti sul trabattello Svelt Roller S
Che cos'è il Roller S Svelt e per quali lavori è consigliato? +
Il Roller S è un trabattello professionale in alluminio Ø42mm con base richiudibile (1,60×0,80m) e traverse ad aggancio rapido. È consigliato a imbianchini, installatori, manutentori e artigiani che lavorano in ambienti diversi ogni giorno e hanno bisogno di un trabattello che entra dove altri non passano. La base richiudibile passa attraverso porte standard, corridoi stretti e si carica in furgoni compatti. Le altezze di lavoro coprono da 2,96m a 8,00m, adatte a tinteggiature, installazioni impiantistiche, manutenzione su edifici civili e industriali sia in interno che in esterno.
In base alla norma EN1004, servono scale interne aggiuntive per la salita? +
No, non sono necessarie. Le spalle del Roller S hanno gradini zigrinati antisdrucciolo con un passo di 30 cm. Secondo la norma UNIEN1004-1:2021, questa distanza è equivalente a quella di una scala verticale incorporata nella struttura. L'operatore sale e scende direttamente dalle spalle del trabattello senza acquistare né installare scalette interne aggiuntive. Il sistema A.L.B. (Attraverso La Botola) garantisce inoltre che anche il montaggio dei parapetti superiori avvenga dall'interno, senza mai sporgersi dalla struttura.
Quando devo montare obbligatoriamente i fermapiedi e le zavorre? +
Fermapiedi (Modulo F): i piani di passaggio possono essere usati per transitare senza fermapiedi (EN1004). Se l'operatore si ferma a lavorare su un piano intermedio, anche brevemente, il Kit Fermapiedi diventa obbligatorio.
Zavorre (Modulo Z): obbligatorie esclusivamente per la configurazione AROLLER710S in uso esterno con vento (altezza 7,10m). Per uso interno anche a 7,10m le zavorre non sono necessarie. Per tutte le configurazioni fino a 5,00m non sono mai richieste né in interno né in esterno.
È possibile aggiungere moduli in un secondo momento per altezze maggiori? +
Sì, è la logica fondante del sistema modulare. Si parte dal Modulo A (1,96m) e si aggiungono progressivamente Moduli B, C, D3, E fino ad arrivare a 7,10m. Ogni modulo si acquista separatamente, è compatibile con tutti gli altri e include automaticamente i componenti normativa EN1004 richiesti per quella specifica altezza. Non devi cambiare il trabattello: aggiungi semplicemente il modulo corrispondente all'altezza maggiore che ti serve.
Serve attrezzatura per montare il Roller S? +
No, assolutamente nessun attrezzo. Tutte le traverse orizzontali e diagonali si fissano con ganci ad aggancio rapido: nessun bullone, nessuna chiave inglese. Il Modulo A è premontato di fabbrica e si apre con un solo movimento. L'intero trabattello, anche nella configurazione massima a 7,10m, può essere montato da un solo operatore in pochi minuti, senza attrezzature speciali.
Qual è la differenza tra AROLLER710S e AROLLER710SN? +
Entrambi raggiungono 7,10m di struttura (8,00m di lavoro alla mano) con gli stessi moduli A+B+C+E. La differenza è l'uso esterno: AROLLER710S è certificato EN1004 per uso interno senza zavorre. AROLLER710SN include il kit 4 zavorre (Modulo Z cod. TROLLER38) obbligatorie per uso esterno in presenza di vento. Se usi il trabattello solo in ambienti chiusi, AROLLER710S è sufficiente. Se lo usi anche in esterno, scegli AROLLER710SN o acquista separatamente il Modulo Z.
nonsoloscale · rho (mi) · svelt s.p.a. · made in italy · garanzia 5 anni
Svelt Roller S — base richiudibile, aggancio rapido, EN1004
Alluminio Ø42mm • Base richiudibile 1,60×0,80m • 200 kg/m² • Sistema A.L.B. • EN1004 senza ancoraggio • Da 1,96m a 7,10m • Garanzia 5 anni • Made in Italy
Affina per
Filtri
Filtri
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 3,50 mt.
€1.126,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 3,50 mt.
Moduli: A+B
Codice articolo AROLLER350S
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 4,40 mt.
€1.412,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 4,40 mt.
Moduli: A+B+D3+P
Codice articolo AROLLER440SN
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 5,00 mt.
€1.581,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 5,00 mt.
Moduli: A+B+E
Codice articolo AROLLER500S
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 5,60 mt.
€1.615,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 5,60 mt.
Moduli: A+B+C
Codice articolo AROLLER560SN
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 5,90 mt.
€1.734,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 5,90 mt.
Moduli: A+B+D3+E
Codice articolo AROLLER590SN
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 6,50 mt.
€1.769,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 6,50 mt.
Moduli: A+B+C+D3
Codice articolo AROLLER650SN
nuove normative europee
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 7,10 mt. USO INTERNO
€2.070,00
Trabattello ROLLER S SVELT S EN1004 H 7,10 mt. USO INTERNO
Moduli: A+B+C+E
Codice articolo AROLLER710S
Mostra prezzi in:EUR