Come identifico il modulo di ricambio giusto per il mio trabattello Jolly Svelt?

Tutti i ricambi del Jolly portano il prefisso TJOLLY. Il Modulo A completo è TJOLLY10W, il Modulo B (terminale) è TJOLLY20B, il Modulo C (intermedio con piano) è TJOLLY30C, il Modulo D (mezza alzata) è TJOLLY40D, il Modulo E è TJOLLY50E. Per identificare quale modulo è danneggiato, conta i gradini sulla spalla: 5GR = Modulo A (base) o Modulo B (terminale), 6GR = Modulo C o E (intermedie). La differenza tra spalla base e spalla terminale 5GR è nella geometria del giunto superiore — se hai dubbi, inviaci una foto.

Qual è la differenza tra Modulo B e Modulo C del Jolly Svelt?

È la confusione più frequente tra chi ordina ricambi del Jolly. Il Modulo B (TJOLLY20B) è il modulo terminale: chiude la struttura in cima, contiene le spalle 5GR, i parapetti di sommità e i paraginocchia terminali, il kit fermapiedi. Il Modulo C (TJOLLY30C) è il modulo intermedio con piano di passaggio: si inserisce tra il Modulo B e altri moduli nella struttura, contiene le spalle 6GR, parapetti e paraginocchia intermedi, e il piano di passaggio con botola. Ordinare C invece di B o viceversa significa ricevere un modulo con gradini e giunti diversi che non si monta correttamente.

Il Kit Servotech è un ricambio che si può ordinare separatamente?

Sì. Il Kit Servotech (codice TJOLLYSER) si ordina come ricambio singolo. È composto da 2 pezzi per un totale di 3,5 kg. Sostituirlo quando: uno dei due pezzi è deformato, il meccanismo di estensione non scorre fluidamente, il gancio di aggancio al piano non si blocca correttamente. Il Servotech è il componente che permette il montaggio dei parapetti del piano superiore stando sul piano inferiore già protetto, eliminando il DPI anticaduta. Un Servotech danneggiato compromette questo vantaggio operativo e obbliga all'imbracatura durante il montaggio.

Qual è la differenza tra Modulo S e Modulo S1 del Jolly?

Sono due kit di staffe con funzioni diverse e non intercambiabili. Il Modulo S1 (TJOLLYAPS, 4 staffe piccole) si monta sul Modulo A base ed è obbligatorio per la conformità EN1004 nelle configurazioni fino a AJOLLY267N (2,67m). Il Modulo S (TJOLLYPS, 4 staffe grandi) si monta sulla struttura nelle configurazioni da 3,57m in su ed è obbligatorio per l'uso senza ancoraggio fino a 8,07m. Dal modulo AJOLLY357Z in poi si usa il Modulo S, non S1. Senza il Modulo S corretto la struttura non è conforme EN1004 e perde l'esenzione dall'ancoraggio.

Il Jolly Svelt può essere usato su scale grazie alle gambe telescopiche?

Sì. Il Modulo A del Jolly include gambe telescopiche regolabili da 0 a 30 cm che consentono la configurazione zoppa su scale o superfici con dislivello. A differenza del Cervino che necessita di gambette aggiuntive (TCERV040), le gambe telescopiche sono già integrate nel Modulo A del Jolly. Il livellatore con ruota (TJOLLY0L) è il componente che integra la ruota Ø150mm alla gamba telescopica — va ordinato come ricambio singolo se la ruota o il meccanismo di regolazione è danneggiato.

Da quale configurazione del Jolly diventa obbligatorio il Modulo S (staffe)?

Il Modulo S (4 staffe grandi, TJOLLYPS) è obbligatorio a partire dalla configurazione AJOLLY357Z (3,57m di altezza struttura). Per le prime due configurazioni più basse — AJOLLY181N (1,81m) e AJOLLY267N (2,67m) — si usa invece il Modulo S1 (4 piccole staffe, TJOLLYAPS). La staffa singola di ricambio si ordina con il codice TJOLLYST.

Il Jolly Svelt arrugginisce? Serve manutenzione periodica?

No. Il Jolly è costruito in lega di alluminio tubolare Ø50mm — l'alluminio non arrugginisce per definizione chimica. Non richiede verniciature, trattamenti antiruggine né manutenzione periodica della superficie. Le saldature sono certificate EN ISO 14732 e EN ISO 9606-2. La manutenzione richiesta è puramente funzionale: verifica dei giunti, pulizia dei canali di scorrimento, ispezione delle ruote e delle staffe, documentata sul registro di ispezione art. 71 D.Lgs.81/08.

Qual è la configurazione massima del Jolly senza ancoraggio obbligatorio?

La configurazione AJOLLY807Z (8,07m di altezza struttura, ~8,87m di altezza operatore) è la più alta usabile senza ancoraggio obbligatorio sia in ambienti interni che esterni, secondo EN1004-1:2021. Da AJOLLY897Z in su: ancora senza ancoraggio in interno, ma con ancoraggio obbligatorio in esterno (D.Lgs.81/08). La configurazione AJOLLY1167Z (11,67m) richiede sempre l'ancoraggio sia in interno che in esterno.

Ricambi per trabattello in alluminio JOLLY SVELT

A

Modulo A — Base con gambe telescopiche TJOLLY10W · Spalla 5GR base: TJOLLY05S · Livellatore con ruota: TJOLLY0L

Presente in ogni configurazione, è il più costoso da sostituire (€1.036). Contiene: 2 spalle 5GR con gradini zigrinati antisdrucciolo (interasse 30 cm), 2 traverse diagonali, 2 orizzontali, 4 ruote Ø150mm nylon con freno doppio pedale, gambe telescopiche 0–30 cm, piano con botola (Wire Mesh) + mezzo piano cieco. Se è solo la spalla di base a essere danneggiata, ordina TJOLLY05S senza ruote. Se è il livellatore con ruota, ordina TJOLLY0L. + Modulo S1 obbligatorio per le prime 2 configurazioni

B

Modulo B — Terminale (chiude la struttura in cima) TJOLLY20B · Spalla terminale 5GR: TJOLLYT05

Usato in quasi tutte le configurazioni come modulo di sommità. Contiene: 2 spalle terminali 5GR, 2 traverse diagonali, traverse orizzontali con parapetti e paraginocchia terminali, kit fermapiedi, piano con botola incluso. Non confondere con il Modulo C: entrambi contengono un piano, ma il B è terminale e usa spalle 5GR — il C è intermedio e usa spalle 6GR. Sempre presente · Spalla 5GR terminale

C

Modulo C — Intermedio con piano di passaggio TJOLLY30C · Spalla 6GR: TJOLLY06

Sopraelevazione 1,80m per configurazioni da 5,37m in su. Contiene: 2 spalle intermedie 6GR, 2 diagonali, 4 traverse orizzontali (2 parapetti + 2 paraginocchia), piano di passaggio con botola. Si usa in multipli: 2C nelle configurazioni 7,17m–8,07m, 3C nelle configurazioni 9,87m–10,77m, 4C nella configurazione 11,67m. La spalla 6GR è comune a Modulo C e Modulo E. Include piano di passaggio · Spalla 6GR

D

Modulo D — Mezza alzata (0,90m) TJOLLY40D

Sopraelevazione corta da 0,90m — permette di raggiungere altezze non ottenibili con i soli moduli interi da 1,80m. Usato nelle configurazioni 2,67m (A+D), 4,47m (A+B+D+P+S), 6,27m (A+B+C+D+S), 8,07m (A+B+2C+D+S), 9,87m (A+B+3C+D+S). Contiene 2 spalle e 2 diagonali. Non include piano di lavoro. Solo altezza, no piano

E

Modulo E — Sopraelevazione intermedia alta TJOLLY50E · Spalla 6GR (stessa del Mod C): TJOLLY06

Sopraelevazione da 1,80m per le configurazioni più alte (8,97m in su). Contiene spalle 6GR, traverse e parapetti per quel livello. La spalla singola è lo stesso codice del Modulo C (TJOLLY06 — 6GR). Usato nelle configurazioni AJOLLY897Z (A+B+2C+E+P), AJOLLY1077Z (A+B+3C+E+P), AJOLLY1167Z (A+B+4C+E+D+P).

P

Modulo P — Piano di passaggio aggiuntivo TJOLLYPL2 (con botola) · Solo piano cieco: TJOLLYPCW · Solo piano con botola: TJOLLYPBW

Piano di passaggio con botola (senza fermapiedi). EN1004: fermapiedi opzionali se usato solo per transitare — se ci si lavora sopra, aggiungere Modulo F obbligatorio. D.Lgs.81: fermapiedi sempre obbligatori + 2 parapetti. Se è danneggiato solo il piano senza la struttura circostante, ordina TJOLLYPBW (solo piano con botola) o TJOLLYPCW (solo elemento cieco).

S

Modulo S / S1 — Staffe stabilizzatrici S (4 grandi): TJOLLYPS · S1 (4 piccole): TJOLLYAPS · Staffa singola: TJOLLYST

Modulo S1 = 4 staffe piccole per il Modulo A, obbligatorie nelle configurazioni AJOLLY181N e AJOLLY267N. Modulo S = 4 staffe grandi, obbligatorio da AJOLLY357Z in su per l'uso senza ancoraggio fino a 8,07m. Senza Modulo S nelle configurazioni da 3,57m in su, la struttura non è conforme EN1004 e l'ancoraggio diventa obbligatorio. Staffa singola di ricambio: TJOLLYST. Modulo S obbligatorio da 3,57m

F

Modulo F — Kit 4 fermapiedi TJOLLYFPW

Kit 4 fermapiedi (2 lunghi + 2 corti) per il piano di passaggio. EN1004: obbligatorio se si usa il Modulo P per lavorare, opzionale per il solo transito. D.Lgs.81: obbligatorio su tutti i piani intermedi aggiuntivi, sempre — insieme a 2 parapetti aggiuntivi. Il Modulo F appare nelle configurazioni da 8,97m in su perché quelle configurazioni hanno piani di lavoro multipli. Obbligatorio se si lavora sul piano

Codice	H struttura	H lavoro	Moduli	Normativa	Ancoraggio
AJOLLY181N	1,81 m	~2,61 m	A + S1	EN1004	No
AJOLLY267N	2,67 m	~3,47 m	A + D + S1	EN1004	No
AJOLLY357Z	3,57 m	~4,37 m	A + B + S	EN1004	No
AJOLLY447Z	4,47 m	~5,27 m	A + B + D + P + S	EN1004	No
AJOLLY537Z	5,37 m	~6,17 m	A + B + C + S	EN1004	No
AJOLLY627Z	6,27 m	~7,07 m	A + B + C + D + S	EN1004	No
AJOLLY717Z	7,17 m	~7,97 m	A + B + 2C + S	EN1004	No
AJOLLY807Z ★	8,07 m	~8,87 m	A + B + 2C + D + S	EN1004	No — max EN1004
AJOLLY897Z	8,97 m	~9,77 m	A + B + 2C + E + P + S + 2F	EN1004 int / IT ext	Solo esterno
AJOLLY987Z	9,87 m	~10,67 m	A + B + 3C + D + S + 3F	EN1004 int / IT ext	Solo esterno
AJOLLY1077Z	10,77 m	~11,57 m	A + B + 3C + E + P + S + 3F	EN1004 int / IT ext	Solo esterno
AJOLLY1167Z	11,67 m	~12,47 m	A + B + 4C + E + D + P + S + 4F	D.Lgs. 81/08	Sempre obbligatorio

Componente	Codice	Note
Traversa orizzontale	TJOLLY0O	Traverso orizzontale di protezione singolo
Traversa diagonale singola	TJOLLY0D	Diagonale di irrigidimento singola
Parapetto singolo	TJOLLY0P	Elemento di protezione laterale singolo
Staffa stabilizzatrice singola	TJOLLYST	Una delle 4 staffe del Modulo S
Kit Servotech (2 pezzi)	TJOLLYSER	Accessorio brevettato — montaggio senza DPI; sostituire se deformato o non funzionante
Livellatore con ruota Ø150mm	TJOLLY0L	Ruota + gamba telescopica del Modulo A singola
Spalla di base 5GR (no ruote)	TJOLLY05S	Solo spalla Mod A senza componenti ruota/livellatore
Spalla terminale 5GR (Mod B)	TJOLLYT05	Non intercambiabile con spalla base 5GR nonostante stessi GR
Spalla intermedia 6GR (Mod C/E)	TJOLLY06	Stessa spalla per Modulo C e Modulo E
Solo piano con botola	TJOLLYPBW	Piano in Carplay con botola senza il resto del modulo
Solo elemento cieco piano	TJOLLYPCW	Mezzo piano cieco senza botola
Modulo F — Kit 4 fermapiedi	TJOLLYFPW	2 lunghi + 2 corti — obbligatorio se si lavora sul piano P
Modulo S1 — 4 staffe piccole	TJOLLYAPS	Per Modulo A nelle configurazioni 1,81m e 2,67m

RICAMBI JOLLY

Ricambi e moduli
per il tuo Jolly

Filtri

RICAMBI JOLLY

Ricambi e moduli per il tuo Jolly

Filtri

Ricambi e moduli
per il tuo Jolly